Erwachen

Lyrik // © 2012 //

Du hast die Winterlandschaft in meinem Herzen tauen lassen;
zauberst eine Blumenwiese dorthin, wo Eiskristalle waren
und lässt Schmetterlinge in meinen Bauch fliegen;
weil dein Lächeln Frühlingssonne ist und deine Liebe zu mir meine Seele wärmt.


Tu dégivres le paysage hivernal de mon cœur;
ta magie remplace les cristaux de glace par un champ de fleurs.
Tu fais voler des nuées de papillons au creux de mon ventre;
car ton sourire, soleils du printemps, et ton amour réchauffe mon âme.